13. Januar 2007
Bericht der „Segeberger Zeitung“ (S. 11) über Immissionen des Asphaltmischwerkes und die Beeinträchtigungen der Anwohner sowie die Ankündigung, dem Bitumen demnächst Zitrusduft beizumischen:
Es ist Sommer in Wahlstedt. Gisela und Sixtus Bartholdi sitzen auf der Terrasse ihres Eigenheims am Birkenweg und genießen die wärmenden Sonnenstrahlen. Vom nahen Asphaltwerk weht der frische Duft nach Zitronen herüber. Nach Zitronen? So könnte es jedenfalls sein, wenn ein Plan der Betreiberfirma Papenburg aufgeht. Denn im Moment sieht die Wirklichkeit so aus: Selbst in den heißen Sommerwochenkönnen die Bartholdis ihre Fenster nicht öffnen, weil ihnen der beißende Asphalt-Gestank sonst auch noch ins Haus kriecht. An Nachmittage auf der Terrasse ist gar nicht zu denken…Der Baukonzern Günter Papenburg hatte das Mischwerk auf einem brach liegenden Industriegrundstück in Windeseile für etwa 4 Millionen Euro hochgezogen. In der Nähe erwarb das Unternehmen eine größere Fläche zum Kiesabbau…
Mai 2007
Lärm- und Geruchsbelästigung durch das Asphaltmischwerk Papenburg!
Lärm: Obgleich mein ganzes Haus mit dickem, einbruchhemmendem Glas ausgestattet ist, hört man einen durchdringenden Pfeifton im Haus. Die Terrasse ist wegen des Lärms unbenutzbar.
Geruch: Es riecht oft nach Teer, ganz extrem bei Südwestwind. Es kann dann nicht gelüftet werden, auch die notwendige Gartenarbeit ist nicht zu verrichten. Der Geruch ist beißend und legt sich schmerzhaft auf die Atemwege.
Durch diese Beeinträchtigung ist eine erhebliche Wertminderung erfolgt, ein späterer Verkauf des Hauses wird schwierig werden.
Handschriftliche Notiz von Anwohnern aus dem Heideweg
13. Juli 2007
Geruchs- und Lärmbelästigung von ca. 07:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Geruchsbelastung anhaltend bis ca. 20:00Uhr.
Handschriftliche Notizen von Anwohnern aus dem Birkenweg
14.07.2007
Ab frühem Morgen bis Mittags Krach
Handschriftliche Notizen von Anwohnern aus dem Birkenweg
16.07.2007
09:30 Uhr – Es stinkt.
Handschriftliche Notizen von Anwohnern aus dem Birkenweg
13:00 Uhr: Lärm und Gestank.
16:00 Uhr: Lärm und Gestank.
23.07.2007
Ab 06:00 Uhr – Lärm und Gestank. Bis ca. 12: 00 Uhr
Handschriftliche Notizen von Anwohnern aus dem Birkenweg
24.07.2007
Es stinkt den ganzen Tag. Zur Zeit bis in die Räume.
Handschriftliche Notizen von Anwohnern aus dem Birkenweg
26.07.2007
13:00 Uhr – Besonders laut, besonders starker Gestank. Zieht in die Räume.
Handschriftliche Notizen von Anwohnern aus dem Birkenweg
17:00 Uhr – Unerträglich; Gespräch mit Frau Schade
(Anm. d. Verf.: Staatliches Umweltamt Itzehoe)
27.07.2007
Unerträglich!
Handschriftliche Notizen von Anwohnern aus dem Birkenweg
28.07.2007
08:00 bis 12:00 Uhr – Unerträglich. Extrem laut, extremer Gestank
Handschriftliche Notizen von Anwohnern aus dem Birkenweg
01. August 2007
Im Erholungswald östlich der Fabrik um 11.30 Uhr extremer Asphaltgestank.
Handschriftliche Notizen von Anwohnern aus dem Birkenweg
02. August 2007 (Handschriftliche Notizen von Anwohnern aus dem Birkenweg)
08:50 Uhr – Extremer Asphaltgestank.
Handschriftliche Notizen von Anwohnern aus dem Birkenweg
Vormittags starker Asphaltgestank bei LIDL
03. August 2007
Den ganzen Tag Krach und Gestank.
Handschriftliche Notizen von Anwohnern aus dem Birkenweg
06. – 11.08.2007
Bei uns keine Beeinträchtigung – OSTWIND
Handschriftliche Notizen von Anwohnern aus dem Birkenweg
13.08.2007
12:00 Uhr: Extremer Gestank
Handschriftliche Notizen von Anwohnern aus dem Birkenweg
14.08.2007
Den ganzen Morgen Krach – 18:00, 21:00 Uhr: Gestank und Krach
Handschriftliche Notizen von Anwohnern aus dem Birkenweg
16.08.2007
12:00 Uhr, 13:00 Uhr: Gestank und Krach
Handschriftliche Notizen von Anwohnern aus dem Birkenweg
17.08.2007
10:00 Uhr – Es stinkt nach Norden; 12:30 Uhr – Krach und Gestank
Handschriftliche Notizen von Anwohnern aus dem Birkenweg
22.08.2007
17:00 Uhr – Starke Rauchentwicklung bis in den Abend
Handschriftliche Notizen von Anwohnern aus dem Birkenweg
23. August 2007
12:00 Uhr – Starke Rauchentwicklung und Gestank
Handschriftliche Notizen von Anwohnern aus dem Birkenweg
08. Oktober 2007
Antwort des staatlichen Umweltamts Itzehoe (StUA) auf eine Nachbarschaftsbeschwerde zum Asphaltmischwerk Papenburg in Wahlstedt.
Es werden die Vorschriften zum Umgang mit Geruchsbelästigung erläutert, §5 BimSchG und die TA Luft bezüglich geruchsintensiver Stoffe zitiert, außerdem die Geruchsimmissions-Richtlinien GIRL erläutert:
Weil das Asphaltmischwerk nach dem Stand der Technik betrieben wird und weniger als 10% der Jahresstunden in Betrieb ist, gehe ich davon aus, dass es zu keiner erheblichen Belästigung durch diese Anlage kommt.
17. Oktober 2007 (9 Tage später)
Anlagenbegehung durch die Genehmigungsbehörde Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume (LLUR).
Es werden Abweichungen des real vorhandenen zum genehmigten Betrieb festgestellt. Es wurde ermittelt, dass dem Stand der Technik nicht entsprochen wurde.
02. November 2007
Ankündigung einer Einwohnerversammlung am 12.11.2007 um 19:30 Uhr in der Begegnungsstätte zum Thema Asphaltmischwerk.
12. November 2007
Gestanksduschen und Staubdünen: Probleme um Asphaltmischwerk noch nicht ausgestanden.
…Im Heideweg sei es schlimmer geworden. Es stinke, sei laut und dreckig, äußert ein Anwohner. Es seien die reinsten Dünen, die man von seinem Auto fegen müsse…
Bericht der „Lübecker Nachrichten“ über die Ankündigung der Einwohnerversammlung und Darstellung, dass die Anwohner über Belästigungen klagen
November 2007
Bericht der „Segeberger Zeitung“ zu demselben Thema: „Sandsturm aus dem Asphaltwerk“.
Für Anwohner sei schon der Normalzustand bei Werksproduktion unerträglich.
Es stinkt penetrant…, im Grunde können wir unsere Grundstücke nicht mehr nutzen…Bei uns im Garten kommen vom Asphaltwerk Duschen rüber, da kann man gar nicht atmen.“
12. November 2007
Einwohnerversammlung mit Vertretern des Staatlichen Umweltamts und der Firma Papenburg.
17. November 2007
Schreiben von Anwohnern des Heidewegs an die damaligen Fraktionsvorsitzenden aller Parteien, da in geheimer Sitzung über den Betrieb einer neuen mobilen Brechanlage der Firma Papenburg abgestimmt werden soll. Die schon bestehenden Belästigungen werden geschildert und die Parteien um Hilfe gebeten. Die Bürger sind besorgt.
20. November 2007
Schreiben von Anwohnern an den Vorsitzenden des Ausschusses für Planung, Bau und Verkehr mit der Bitte, die Abstimmung über die mobile Brechanlage in den öffentlichen Teil der Sitzung zu verlegen.
21. November 2007
21.11.07 –
Beobachtungen von Einwohnern aus dem Birkenweg über Immissionen des Asphaltmischwerks Papenburg (Liegen in Kopie vor).
08.00 Uhr: Geräusche stark;
11.30 Uhr: Geräusche stark, schlagend und starker Rauch;
16.45 Uhr: Geräusche stark
22. November 2007
22.11.07 –
Beobachtungen von Einwohnern aus dem Birkenweg über Immissionen des Asphaltmischwerks Papenburg (Liegen in Kopie vor).
08.50 Uhr: Geräusche stark, starker Rauch;
14.00 Uhr: Geräusche stark, starker Rauch
23. November 2007
23.11.07 –
Beobachtungen von Einwohnern aus dem Birkenweg über Immissionen des Asphaltmischwerks Papenburg (Liegen in Kopie vor).
08.00 Uhr: Geräusche stark; Gestank extrem – bis in die Innenräume; dunkler Rauch;
13.30 Uhr: Geräusche stark, Gestank extrem – bis in die Innenräume; dunkler Rauch;
19.00 Uhr: Geräusche stark; Gestank extrem – bis in die Innenräume“
24. November 2007
24.11.07: Geräusche stark; starker Gestank; dunkler Rauch
Beobachtungen von Einwohnern aus dem Birkenweg über Immissionen des Asphaltmischwerks Papenburg (Liegen in Kopie vor).
26. November 2007
26.11.07: 13.00 Uhr: Starker Rauch; WIND AUS NW
Beobachtungen von Einwohnern aus dem Birkenweg über Immissionen des Asphaltmischwerks Papenburg (Liegen in Kopie vor).
27. November 2007
27.11.07 –
Beobachtungen von Einwohnern aus dem Birkenweg über Immissionen des Asphaltmischwerks Papenburg (Liegen in Kopie vor).
09.00 Uhr: Geräusch stark; starker Rauch; WIND AUS NW,
17.00 Uhr: Geräusch stark, starker Rauch; WIND AUS NW
27. November 2007
Schreiben von Anwohnern an das Staatliche Umweltamt Itzehoe (StUA) mit der Bitte um Stellungnahme zu einem ausstehenden Gutachten bezüglich der Staubablagerungen durch das Asphaltmischwerk, da gesundheitliche Beeinträchtigungen befürchtet werden.
28. November 2007
28.11.07 –
Beobachtungen von Einwohnern aus dem Birkenweg über Immissionen des Asphaltmischwerks Papenburg (Liegen in Kopie vor).
08.00 Uhr: Geräusch stark; starker Rauch;
13.00 Uhr: ebenso;
16.00 Uhr: Geräusch stark
29. November 2007
29.11.07 –
Beobachtungen von Einwohnern aus dem Birkenweg über Immissionen des Asphaltmischwerks Papenburg (Liegen in Kopie vor).
07.00 Uhr: Geräusch sehr stark; extremer Gestank über die ganze Stadt hinweg, starker Rauch
30. November 2007
30.11.07 –
Beobachtungen von Einwohnern aus dem Birkenweg über Immissionen des Asphaltmischwerks Papenburg (Liegen in Kopie vor).
08.00 Uhr: Geräusch sehr stark; starker Gestank, starker Rauch;
14.00 Uhr: ebenso;
16.30 Uhr: ebenso
01. Dezember 2007
01.12.07 –
Beobachtungen von Einwohnern aus dem Birkenweg über Immissionen des Asphaltmischwerks Papenburg (Liegen in Kopie vor).
08.00 Uhr: Geräusch sehr stark; starker Gestank, starker Rauch,
14.00 Uhr: ebenso
03. Dezember 2007
03.12.07 – 10.00 Uhr: Geräusch sehr stark; starker Rauch
Beobachtungen von Einwohnern aus dem Birkenweg über Immissionen des Asphaltmischwerks Papenburg (Liegen in Kopie vor).
04. Dezember 2007
04.12.07 – 10.00 Uhr: Geräusch sehr stark; starker Rauch
Beobachtungen von Einwohnern aus dem Birkenweg über Immissionen des Asphaltmischwerks Papenburg (Liegen in Kopie vor).
05. Dezember 2007
05.12.2007 – 08.00 Uhr: Geräusch sehr stark; starker Gestank; starker Rauch
Beobachtungen von Einwohnern aus dem Birkenweg über Immissionen des Asphaltmischwerks Papenburg (Liegen in Kopie vor).
06. Dezember 2007
06.12.2007 – 08.30: wie oben; 15.30 Uhr: ebenso
Beobachtungen von Einwohnern aus dem Birkenweg über Immissionen des Asphaltmischwerks Papenburg (Liegen in Kopie vor).
07. Dezember 2007
07.12.2007 – 08.00 Uhr: Geräusch sehr stark; starker Rauch
Beobachtungen von Einwohnern aus dem Birkenweg über Immissionen des Asphaltmischwerks Papenburg (Liegen in Kopie vor).
07. Dezember 2007
Schreiben von Anwohnern des Heidewegs an das Staatliche Umweltamt Itzehoe (StUA) mit Beschwerden über bestehende Luftverschmutzung und mit der Bitte, die Interessen der Anlieger bei der eventuellen Genehmigung einer mobilen Brechanlage zu berücksichtigen.
07. Dezember 2007
Schreiben von Anwohnern des Heidewegs an die Fraktionsvorsitzenden aller Parteien und an den Bauamtsleiter der Stadt Wahlstedt, Herrn Köll, mit Beschwerden über bestehende Luftverschmutzung.
Als Anlage wird ein Küchentuch beigefügt, mit dem eine Fensterbank abgewischt wurde.
10. Dezember 2007
10.12.07 –
Beobachtungen von Einwohnern aus dem Birkenweg über Immissionen des Asphaltmischwerks Papenburg (Liegen in Kopie vor).
10.30 Uhr: Geräusch stark, starker, beißender Geruch; starker Rauch;
13.00 Uhr: sehr starker Rauch WIND AUS O
11. Dezember 2007
Das Staatliche Umweltamt (StUA) Itzehoe erteilt eine nachträgliche Anordnung, in der emissionsbegrenzende Maßnahmen vorgegeben werden. Die Betriebszeiten werden auf 6.00 bis 17.00 Uhr eingeschränkt.
11. Dezember 2007
11.12.07 – 13.30 Uhr: sehr starker Rauch, WIND AUS N
Beobachtungen von Einwohnern aus dem Birkenweg über Immissionen des Asphaltmischwerks Papenburg (Liegen in Kopie vor).
12. Dezember 2007
Bericht der „Lübecker Nachrichten“: Die Wahlstedter Politik hat beschlossen, dem Betrieb der mobilen Brecheranlage nicht zuzustimmen.
Diese Entscheidung werde allerdings seitens der LANU (Anm. d. Verf.: Ist hier das StUA ITZEHOE gemeint?) nicht anerkannt, da es nicht angemessen begründet sei.
12. Dezember 2007
12.12.07, 13.30 Uhr: starker Rauch; WIND AUS NW
Beobachtungen von Einwohnern aus dem Birkenweg über Immissionen des Asphaltmischwerks Papenburg (Liegen in Kopie vor).
13. Dezember 2007
13.12.07 – 10.00 Uhr: Geräusch und Rauch stark
Beobachtungen von Einwohnern aus dem Birkenweg über Immissionen des Asphaltmischwerks Papenburg (Liegen in Kopie vor).
14. Dezember 2007
14.12.07 –
Beobachtungen von Einwohnern aus dem Birkenweg über Immissionen des Asphaltmischwerks Papenburg (Liegen in Kopie vor).
09.30 Uhr: Geräusch und Rauch stark, WIND AUS NW;
14.30 Uhr: ebenso
16. Dezember 2007
16.12.07 – 08.00 Uhr: Geräusch stark; starker Geruch und starker Rauch
Beobachtungen von Einwohnern aus dem Birkenweg über Immissionen des Asphaltmischwerks Papenburg (Liegen in Kopie vor).
17. Dezember 2007
17.12.07 – 17.00 Uhr: Geräusch und Rauch stark, WIND AUS SO
Beobachtungen von Einwohnern aus dem Birkenweg über Immissionen des Asphaltmischwerks Papenburg (Liegen in Kopie vor).
17. Dezember 2007
Schreiben eines Anwohners des Heidewegsan die Firma Papenburg mit der Bitte um Schadensregulierung, da dessen Fensterscheiben am Wohnhaus von Sandkörnern zerkratzt worden waren, die vom Werksgelände der Firma herübergeweht kamen.
18. Dezember 2007
18.12.2007 – 09.00 Uhr: Geräusch und Rauch stark, WIND AUS SO
Beobachtungen von Einwohnern aus dem Birkenweg über Immissionen des Asphaltmischwerks Papenburg (Liegen in Kopie vor).
18. Dezember 2007
Antwortschreiben des Bauamtsleiters, Herrn Köll, auf die Beschwerden der Anwohner vom 07.12.2007. Er erklärt, dass er Schreiben und Materialprobe an das staatliche Umweltamt Itzehoe (StUA) weitergeleitet hat.